墨痕香，红蜡泪。
点点愁人离思。
桐叶落，蓼花残。
雁声天外寒。
五云岭，九溪坞。
待到秋来更苦。
风淅淅，水淙淙。
不教蓬径通。
更漏子·墨痕香红蜡泪
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨痕香：书写留下的墨迹香气。
红蜡泪：蜡烛燃烧滴落的红色蜡油，比喻眼泪。
五云岭、九溪坞：地名，具体位置不详，泛指幽僻山水之地。
蓬径：杂草丛生的小路。
译文
纸上的墨痕还散发着香气，红色的蜡烛像流泪一样滴落。点点滴滴都让人勾起离别的愁思。梧桐叶子落下，蓼花也已凋残。远处传来大雁的叫声，带着天外的寒意。在五云岭和九溪坞这些地方，等到秋天到来时，景象更加凄苦。风声淅淅沥沥，水流淙淙作响，不让那杂草丛生的小路通畅无阻。
赏析
词作通过视听结合的手法，营造出一种清冷孤寂的氛围。墨香、蜡泪、落叶、雁声等意象共同构建了秋日怀人的情境。结尾以不通的蓬径象征隔绝与封闭，强化了内心的孤独感和对远方音信断绝的无奈。