满路花·促拍满路花·罗襟湿未乾又是凄凉雪

宋 ·宋词 ·词牌:满路花·促拍满路花

罗luó襟jīn湿shī未wèi乾qián,又yòu是shì凄qī凉liáng雪xuě。
欲yù睡shuì难nán成chéng寐mèi、音yīn书shū绝jué。
窗chuāng前qián竹zhú叶yè,凛lǐn凛lǐn狂kuáng风fēng折zhé。
寒hán衣yī弱ruò不bù胜shèng,有yǒu甚shèn遥yáo肠cháng,望wàng到dào春chūn来lái时shí节jié。
孤gū灯dēng独dú照zhào,字zì字zì吟yín成chéng血xuè。
仅jǐn梅méi花huā知zhī苦kǔ、香xiāng来lái接jiē。
离lí愁chóu万wàn种zhǒng,提tí起qǐ心xīn头tóu切qiè。
比bǐ霜shuāng风fēng更gèng烈liè。
瘦shòu似shì枯kū枝zhī,待dài何hé人rén与yǔ分fēn说shuō。

全文共 109 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗襟:丝绸做的衣襟。

凛凛:寒冷刺骨的样子。

遥肠:牵肠挂肚,形容思念之深。

字字吟成血:形容呕心沥血地创作诗词,情感极度悲痛。

分说:分辨说明,倾诉。

译文

丝绸衣襟湿漉漉的还没干,又是凄凉的下雪天气。想要睡觉却难以入睡,因为音信书信都已经断绝。窗外的竹叶,在凛冽的狂风中被折断。身上穿的寒衣单薄得受不了,有什么遥远的愁肠,一直盼望着能等到春天到来的时节。孤灯独自照着,每一个字都是吟诵成血泪写成的。只有梅花知道我的痛苦,送来香气安慰。离别的愁绪有千万种,一提起来心头就格外急切。这种痛苦比霜风还要猛烈。身体瘦得像枯枝一样,等待何人来听我倾诉衷肠。

赏析

此词情感浓烈,近乎泣血。通过环境描写(风雪、折竹)烘托内心的煎熬,以“字字吟成血”极言创作之苦与相思之深。梅花作为知己出现,增添了孤高自守的色彩。整体风格凄厉悲壮,感人至深。