螺甲磨星，犀株杵月，蕤英嫩压拖水。
海蜃楼高，仙蛾钿小，缥缈结成心字。
麝煤候暖，载一朵、轻云不起。
银叶初生薄晕，金猊旋翻纤指。
芳杯恼人渐醉。
碾微馨、凤团闲试。
满架舞红都换，懒收珠佩。
几片菱花镜里，更摘索双鬟伴秋睡。
早是新凉，重薰翠被。
天香·螺甲磨星犀株杵月蕤英嫩压拖水
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
螺甲：指香饼，因其形状如螺壳或指甲而得名。
犀株：指沉香木块，因沉香树结香处形似树桩而得名。
蕤英：花蕊，此处形容香烟缭绕如花蕊般柔美。
海蜃楼：即海市蜃楼，比喻香烟变幻出的景象。
心字：一种香料名，也指将香粉压成“心”字形燃烧。
麝煤：制香用的原料，混合了麝香和烟灰。
银叶：熏香时垫在香炉底部的金属薄片，防止香直接接触炭火。
金猊：狻猊形的铜香炉。
译文
把像螺壳一样的香饼磨出星光般的粉末，将沉香木捣碎如同研磨月光，那柔嫩的花蕊状烟雾轻轻垂落在水面上。这烟雾升腾起来，仿佛高耸的海市蜃楼，又像是仙女额间小巧的钿饰，缥缈地凝结成心字的形状。等到暖热的麝香炭火点燃，那一朵轻云般的香气便缓缓升起，久久不散。银色的香叶上刚刚泛起淡淡的晕彩，金色的狻猊香炉旁，纤细的手指正在翻转着香具。芬芳的酒杯让人渐渐微醺，碾碎一点微弱的香气，闲适地试饮凤团茶。满架的红花都已凋谢更换，懒得去收拾那些珠玉佩饰。在几片菱花镜中，摘取双鬟发髻陪伴秋日的睡眠。早早感受到了新来的凉意，重新用翠被包裹身体，让香气再次熏染。
赏析
此词以细腻的笔触描绘焚香、品茶、饮酒的生活场景，通过“螺甲”、“犀株”等意象展现宋人雅致的生活情趣。全词氛围静谧慵懒，借物抒情，流露出一种淡淡的闲愁与对时光流逝的敏感，体现了南宋文人精致而略带颓废的美学追求。