危榭摧红，断砖埋玉，定王台下园林。
听樯干燕子，诉别后惊心。
尽江上、青峰好在，可怜曾是，野烧痕深。
付潇湘渔笛，吹残今古销沈。
妙奴不见，纵秦郎、谁更知音。
正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚户停砧。
化碧旧愁何处，魂归些、晚日阴阴。
渺云平铁坝，凄凉天也沾襟。
扬州慢·危榭摧红断砖埋玉定王台下园林
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危榭：高耸的亭台楼阁。
摧红：红花凋零或被摧毁。
埋玉：比喻美人死亡或美好事物被埋没。
定王台：长沙古迹，相传为西汉长沙定王刘发所建。
樯干：桅杆。
青峰好在：青山依旧存在。
野烧：野外焚烧草木留下的痕迹。
潇湘渔笛：湖南地区的渔家笛声，常象征隐逸或愁绪。
妙奴：指代美好的女子或技艺高超的歌者。
秦郎：可能指秦观或泛指才子。
雁妾：指代歌女或侍妾。
雕奚：雕饰的马鞍或指代华贵的坐骑/仆人。
楚户停砧：楚国人家停止了捣衣的声音，暗示战乱或离散。
化碧：苌弘化碧，比喻忠贞之血化为碧玉，形容冤屈或悲愤。
魂归些：灵魂归来吧，“些”是楚辞语气词。
铁坝：坚固的堤坝。
译文
高耸的亭台被摧毁，红色的花朵零落，断砖之下埋葬着如玉般的美好。站在定王台下的园林中，听着桅杆上的燕子鸣叫，诉说着离别后令人心惊的经历。虽然江上的青色山峰依然安好，但可怜这里曾经有过深深的野火焚烧的痕迹。这一切都付给了潇湘水上的渔笛声，吹奏出古今兴亡沉沦的哀音。美丽的女子不见了，纵然有秦郎那样的才子，又有谁能成为知音呢？正是那像雁一样悲歌的侍妾，骑着装饰华丽的马醉舞，而楚地的门户已停止了捣衣的声响。那化作碧血的旧日愁绪如今在何处？灵魂啊，请在昏暗的夕阳下归来吧。渺远的云雾平铺在铁坝之上，凄凉得连上天也仿佛沾湿了衣襟流泪。
赏析
词作以长沙定王台为背景，通过对残破景象和听觉意象的描写，抒发了国破家亡后的悲痛与孤独。语言凝练，意境苍凉，将个人情感与历史沧桑紧密结合，具有强烈的感染力。