晓莺催起。
问当年秀色，为谁料理。
怅别后、屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。
锦字无恁，付银烛、尽烧千纸。
对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。
桃花自贪结子。
道东风有意，吹送流水。
谩记得当日、心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸾，尽梦隔、婵娟千里。
到嗔人、从今不信，画檐鹊喜。
菩萨蛮·晓莺催起
全文共 143 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓莺：清晨的黄莺。
秀色：美丽的姿容。
料理：照料，安排。
屏掩吴山：屏风遮挡了窗外的吴山景色。
鬓蝉：鬓发如蝉翼般轻薄或指蝉鬓发型。
云委：头发如云般散落。
锦字：织在锦缎上的文字，指书信，典出苏蕙织回文诗。
无恁：没有那么多，或无法承受。
寒泓静碧：寒冷清澈的水潭。
去鸿：离去的鸿雁，指信使或远行之人。
桃花自贪结子：桃花只顾自己结果，喻时光流逝或无情。
东风有意：春风似乎有情。
心嫁卿卿：心里许配给亲爱的人，“卿卿”是对爱人的昵称。
翠袖堪倚：绿色的衣袖可以依靠，指佳人相伴。
扇月乘鸾：月亮如扇，乘坐鸾鸟，指仙境或美好幻想。
婵娟：月亮或美女。
画檐鹊喜：屋檐上的喜鹊报喜，指盼归。
译文
清晨的黄莺催促人起床。问当年的美丽容颜，究竟是为了谁在精心打扮？惆怅分别之后，屏风遮住了吴山的景色，只见楼上的燕子在寒冷的月光下，她的鬓发如云般散落。锦书的信件太多无法承载，只好交给银烛，把千张纸都烧掉。面对着寒冷清澈的水潭，又把离去的鸿雁当作洗去往日仇恨的工具。桃花只顾着自己贪恋结出果实，说道东风是有意的，把流水吹送过去。白白记得当日，心里已经许配给了亲爱的你，那时日暮天寒，你的翠袖正好可以让人依靠。像扇形的月亮乘着鸾鸟飞翔，所有的梦想都被千里之外的婵娟月色隔开。以至于恼怒那人，从此不再相信画檐上喜鹊带来的喜讯。
赏析
这是一首典型的闺怨词，细腻地刻画了女子对远方爱人的思念与失望。通过“烧信”、“不信鹊喜”等细节，生动表现了情感的纠结与绝望，语言柔美，意境朦胧。