汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。
便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。
渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。
天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
提葫芦更有谁听。
爱酒已无星。
想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。
温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。
但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。
木兰花慢·汉家糜粟诏将不醉饱生灵
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉家糜粟诏：指汉代关于粮食（糜粟）的诏书，此处可能借指朝廷政策或饥荒背景。
饱生灵：让百姓吃饱。
银瓶：汲水器或酒器。
当垆人：卖酒的人，典出卓文君当垆卖酒。
旗亭：酒楼。
渊明：陶渊明，爱酒且隐居。
种秫：种植高粱，用于酿酒。
屈原醒：屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”，此处反用，表示不愿清醒面对痛苦。
天子宜呼李白：传说唐玄宗曾召见李白，此处表达狂放不羁。
刘伶：魏晋竹林七贤之一，嗜酒如命。
提葫芦：鸟名，叫声似“提葫芦”，常出现在饮酒诗词中。
蒲桃酿绿：葡萄酒呈绿色。
鸬鹚鹦鹉：两种鸟，此处可能指酒器形状或伴酒之物。
茶瓯：茶杯。
赐酺：皇帝特许聚饮庆祝。
沈冥：沉溺于幽暗或醉乡。
译文
面对汉朝关于粮食短缺的诏书，如果能让天下百姓吃饱喝足该多好。于是收拾起银瓶，去找那当垆卖酒的人，春天的气息在酒楼间消散。陶渊明暂时停下种高粱酿酒的事，走遍人间，暂且学一学屈原那样保持清醒（实则想醉）。天子应该呼唤李白来共饮，而妇人却嘲笑刘伶太过贪杯。提着葫芦的酒友还有谁在听呢？喜爱喝酒的人已经寥寥无几。想着难以改变如春江般的局势，只能看着绿色的葡萄酒，空自怀念它的芬芳。温存地对待身边的鸬鹚鹦鹉般的酒具，姑且拿着淡茶对着晚山的青色发呆。只愿结成秋风中的鱼梦，即使皇帝赐酒，依旧沉浸在醉乡的幽暗中。
赏析
词人借酒浇愁，通过引用陶渊明、屈原、李白、刘伶等典故，表达了对现实政治的不满和个人怀才不遇的苦闷。风格豪放中带颓唐，反映了乱世中文人的精神困境。