书是玉关来，泪向松江堕。
梅自飘香柳自青，嘹唳征鸿过。
沙漠暗尘飞，嵩狱愁云锁。
淮上千营夜枕戈，此恨凭谁破。
卜算子·书是玉关来泪向松江堕
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉关：玉门关，代指边塞。
松江：河流名，也可能指吴淞江，代指家乡或流放地。
嘹唳：声音响亮而凄清。
征鸿：远行的鸿雁。
沙漠暗尘：边塞恶劣的环境。
嵩狱：嵩山，代指中原地区。
淮上：淮河沿岸，宋金对峙前线。
枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻准备战斗。
此恨：指国土沦丧之恨。
译文
家书是从遥远的玉门关寄来的，泪水却洒落在了松江岸边。梅花独自飘香，柳树独自青翠，天空中传来征鸿响亮而凄清的叫声。沙漠中昏暗的尘土飞扬，中原的嵩山被愁云紧紧锁住。淮河沿岸成千上万的军营夜晚枕着兵器待战，这种国仇家恨凭借谁来破解呢？
赏析
词作短小精悍，充满了爱国激情。通过边塞与家乡的对比，以及战争环境的描写，表达了诗人对国家命运的担忧和收复失地的渴望，风格悲壮激昂。