浪涌孤亭起。
是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。
帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。
斗吐出、寒烟寒雨。
昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。
但留得，绛虹住。
五湖有客扁舟舣。
怕群仙、重游到此，翠旌难驻。
手拍阑干呼白鹭，为我殷勤寄语。
奈鹭也、惊飞沙渚。
星月一天云万壑，览茫茫、宇宙知何处。
鼓双楫，浩歌去。
贺新郎·浪涌孤亭起
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤亭：独立的亭子。
蓬莱：传说中的仙山。
海风飘坠：形容地势险要或来历神奇。
江神：长江之神。
八柱：支撑天的柱子，神话概念。
蛟龙缠尾：形容波浪汹涌如龙缠绕。
坤轴：大地的主轴。
雕翚：彩绘的屋檐。
绛虹：红色的彩虹。
扁舟舣：小船靠岸。
翠旌：绿色的旗帜，指神仙仪仗。
白鹭：水鸟。
沙渚：沙洲。
云万壑：云雾笼罩万千山谷。
鼓双楫：划动双桨。
译文
波涛涌动，孤亭耸立而起。像是当年从蓬莱山顶，被海风吹落坠下。天帝派遣江神长久守护，八根天柱被蛟龙缠绕尾巴。争斗中吐出寒冷的烟雨。昨夜鲸鱼翻动大地主轴，卷起彩绘的屋檐，抛向虚空之中。只留下一道红色的彩虹停留。五湖上有客人停泊着小船。害怕群仙重新游历到此，绿色的仪仗难以驻留。手拍栏杆呼唤白鹭，请为我殷勤地传递话语。无奈白鹭也受惊飞向了沙洲。满天星月，云雾笼罩万千山谷，浏览茫茫宇宙，不知身在何处。划动双桨，高歌而去。
赏析
此词气势磅礴，运用神话传说描绘了江边亭台的壮丽景象。通过夸张的手法表现了自然的威力与宇宙的浩瀚，最后以“浩歌去”收尾，展现了词人豪迈洒脱的胸襟。