深阁帘垂绣。
记家人、软语灯边，笑涡红透。
万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。
影厮伴、东奔西走。
望断乡关知何处，羡寒鸦、到著黄昏后。
一点点，归杨柳。
相看只有山如旧。
叹浮云、本是无心，也成苍狗。
明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。
趁未发、且尝村酒。
醉探枵囊毛锥在，问邻翁、要写牛经否。
翁不应，但摇手。
贺新郎·深阁帘垂绣
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深阁：深邃的内室。
软语：温柔的话语。
笑涡：酒窝。
哀怨角：悲凉的号角声。
霜花：白色的霜。
影厮伴：只有影子相伴。
乡关：故乡。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
浮云苍狗：白云变黑狗，比喻世事变幻无常。
枯荷包冷饭：简陋的食物。
小阜：小土丘。
枵囊：空口袋。
毛锥：毛笔。
牛经：关于养牛的书籍，代指农事或生计。
译文
深邃的阁楼里绣帘垂下。记得家人在灯边轻声细语，笑容甜美，酒窝红润。城头传来万叠哀怨的号角声，吹落了满袖的霜花。只有影子相伴，四处奔波逃难。望断故乡的方向，不知道它在何处，羡慕那寒鸦，等到黄昏过后，一点点飞回杨柳树上栖息。互相看着只有山峦还是旧时模样。感叹浮云本来无心，却也变成了苍狗般变幻莫测。明天又要吃枯叶包着的冷饭，还要经过前面的小土丘。趁着还没出发，姑且尝尝村子里的酒。醉后摸索空空的口袋，发现毛笔还在，问邻居老翁，要不要帮忙抄写养牛的书？老翁不回答，只是摇摇头。
赏析
蒋捷晚年流离失所的写照。词作前半部分回忆温馨家庭，后半部分描写逃难的艰辛与贫困。通过“羡寒鸦”、“问邻翁”等细节，深刻揭示了战乱给普通人带来的巨大痛苦和精神创伤。