游丝纤弱。
谩著意绊春，春难凭托。
水暖成纹，云晴生影，双燕又窥帘幕。
露添牡丹新艳，风摆秋千闲索。
对此景，动高歌一曲，何妨行乐。
行乐。
春正好，无奈绿窗，孤负敲棋约。
锦屋调笙，银瓶索酒，争奈也曾迷著。
自从发凋心倦，常倚钩阑斜角。
翠深处，看悠悠几点，杨花飞落。
喜迁莺·游丝纤弱
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游丝：蜘蛛或昆虫吐出的细丝，常在春天飘浮空中，喻春光短暂或情思缠绵。
凭托：依靠，寄托。
闲索：闲置的绳索，指秋千绳。
敲棋：敲击棋子，古人雅趣，此处指对弈之约。
锦屋：华美的房屋。
调笙：吹奏笙乐。
发凋心倦：头发稀疏脱落，心境疲倦，形容衰老或失意。
钩阑：栏杆。
译文
春天的游丝纤细柔弱，徒劳地想要绊住春天，但春天终究无法依靠它停留。水面变暖泛起波纹，云散天晴投下影子，成双的燕子又窥探着帘幕。露水增添了牡丹的新艳，风吹动着闲置的秋千绳索。面对这样的美景，不禁高歌一曲，何妨及时行乐？然而行乐之时，春光虽好，无奈绿窗之内，辜负了与人敲棋对弈的约定。在华丽的屋子里吹笙饮酒，怎奈也曾沉迷其中。自从头发稀疏、心意倦怠后，常常斜倚在栏杆角落。在那翠绿深处，看悠悠几点杨花飘落。
赏析
词作由景入情，从游丝绊春的无力感引出对时光流逝的感叹。中段描写春日游乐场景，反衬出内心的孤独与对往昔约定的怀念。结尾以杨花飞落收束，象征青春不再与心事零落，语言清丽而意境苍凉，表现了词人晚年闲居时的落寞情怀。