素肌元是雪。
向雪里带香，更添奇绝。
梅花太孤洁。
问梨花何似，风标难识。
长洲漾楫。
料鸳边、娇容乍折。
对珠栊、自翦凉衣，爱把淡罗轻叠。
清彻。
螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。
微微醉缬。
窗灯晕，弄明灭。
算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。
觉来时、人在红帱，半廊界月。
瑞鹤仙·素肌元是雪
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素肌元是雪：形容梨花洁白如雪。
风标：风度品格。
长洲漾楫：在长洲划船。
娇容乍折：美丽的容颜突然折断，喻花落。
珠栊：珍珠装饰的窗棂。
凉衣：轻薄凉爽的衣服。
螺心翠靥：螺髻之心，翠色酒窝，形容女子美貌。
龙吻琼涎：龙口吐出的琼液，喻美酒或甘露。
虚设：白白设置，无人欣赏。
醉缬：眼花产生的幻象。
银台：高处的台阁。
红帱（chóu）：红色的帐幔。
译文
洁白的肌肤原本是雪。在雪中带着香气，更增添奇绝之美。梅花太孤高洁净。问梨花如何相似，其风度品格难以识别。在长洲划船荡漾。料想在鸳鸯旁边，娇容突然凋零。对着珠窗，自己剪裁凉衣，喜爱把淡罗轻轻折叠。清澈透彻。螺髻中心的翠靥，龙吻中的琼涎，都成了虚设。微微产生醉眼幻象。窗灯晕染，忽明忽灭。算起来在高处的银台，芬芳的仙女佩戴，走遍纤云万叶。醒来时，人在红帐之中，半廊月色界限分明。
赏析
词作以梨花为题，通过与梅花的对比突出梨花的独特风韵。前半部分写景状物，后半部分转入人事，描写女子独剪衣裳、醉眼朦胧的情态，最后以梦醒见月收束。全词意境幽冷，情感细腻，借花喻人，表达了高洁自守却又孤独寂寞的心境。