傍池阑倚遍，问山影、是谁偷。
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。
寒流。
暗冲片响，似犀椎、带月静敲秋。
因念凉荷院宇，纷丸曾泛金瓯。
妆楼。
晓涩翠罂油。
倦鬓理还休。
更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
红裯。
泪乾万点。
待穿来、寄与薄情收。
只恐东风未转，误人日望归舟。
木兰花慢·傍池阑倚遍问山影是谁偷
全文共 137 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傍池阑：靠近池塘的栏杆。
琼丝：指白鹭羽毛洁白如丝。
绣羽：指鸳鸯羽毛华丽如绣。
犀椎：犀角做的锤子，此处形容水滴撞击声清脆。
金瓯：金属盆，此处指盛水的容器。
翠罂油：翠绿的瓶子装着的油，可能指灯油或化妆品。
薄情：负心之人。
东风未转：春风未到，喻希望渺茫。
译文
倚遍池塘边的栏杆，问山影是谁偷走了。只见白鹭收敛琼丝般的羽毛，鸳鸯藏起绣羽，妨碍沐浴漂浮。寒冷的水流。暗中冲击发出片响，似犀角锤带着月亮静静敲击秋天。因此想起凉荷院落，纷乱的水珠曾泛在金盆中。妆楼。早晨涩滞的翠瓶油。疲倦的发鬓整理又停下。更有何意绪，可怜他半夜，瓶破梅愁。红帐。泪干万点。等待穿起来寄给薄情人收。只恐东风还未转变，误人日日盼望归舟。
赏析
此词上片写景，通过鹭敛鸳藏表现环境的静谧与压抑。下片写人，描绘女子晨起梳妆的慵懒与内心的愁苦。借“瓶破梅愁”隐喻爱情破裂，结尾直抒胸臆，表达对负心人的怨恨与无望的等待，情感真挚动人，具有典型的闺怨词特色。