念奴娇·稼翁居士有几多抱负几多声价

宋 ·宋词 ·词牌:念奴娇

稼jià翁wēng居jū士shì,有yǒu几jǐ多duō抱bào负fù,几jǐ多duō声shēng价jià。
玉yù立lì绣xiù衣yī霄xiāo汉hàn表biǎo,曾céng览lǎn八bā州zhōu风fēng化huà。
进jìn退tuì行xíng藏cáng,此cǐ时shí正zhèng要yào,一yī著zhù高gāo天tiān下xià。
黄huáng埃āi扑pū面miàn,不bù成chéng也yě控kòng羸léi马mǎ。
人rén道dào云yún出chū无wú心xīn,才cái离lí山shān后hòu,岂qǐ是shì无wú心xīn者zhě。
自zì古gǔ达dá官guān酣hān富fù贵guì,住zhù住zhù遭zāo人rén描miáo画huà。
只zhǐ有yǒu青qīng门mén,种zhǒng瓜guā闲xián客kè,千qiān载zài传chuán佳jiā话huà。
稼jià翁wēng一yī笑xiào,吾wú今jīn亦yì爱ài吾wú稼jià。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稼翁居士:指辛弃疾,号稼轩。

声价:名声地位。

绣衣:御史服,代指官职。

霄汉表:朝廷高位。

八州风化:治理广大地区的教化。

进退行藏:出处进退,指仕宦生涯。

羸马:瘦弱的马。

无心者:无意于功名的人。

青门种瓜:邵平秦亡后在长安青门种瓜,喻隐居。

佳话:美好的传说。

译文与赏析

此词咏叹辛弃疾,既赞其才华抱负,又叹其仕途坎坷。通过对比官场富贵与田园隐居,表达了词人对自由人格的向往。结尾“吾今亦爱吾稼”表明词人以稼轩为知己,同病相怜,情感真挚,体现了南宋遗民词人共同的精神困境与价值取向。