诗词帝 诗者，志之所之也

绛都春·春愁怎画

宋 ·宋词 ·词牌：绛都春

春chūn愁chóu怎zěn画huà。
正zhèng莺yīng背bēi带dài雪xuě，酴tú醿mí花huā谢xiè。
细xì雨yǔ院yuàn深shēn，淡dàn月yuè廊láng斜xié重zhòng帘lián挂guà。
归guī时shí记jì约yuē烧shāo灯dēng夜yè。
早zǎo拆chāi尽jǐn、秋qiū千qiān红hóng架jià。
纵zòng然rán归guī近jìn，风fēng光guāng又yòu是shì，翠cuì阴yīn初chū夏xià。
娅yà姹chà。
嚬pín青qīng泫xuàn白bái，恨hèn玉yù佩pèi罢bà舞wǔ，芳fāng尘chén凝níng榭xiè。
几jǐ拟nǐ情qíng人rén，付fù与yǔ兰lán香xiāng秋qiū罗luó帕pà。
知zhī他tā堕duò策cè斜xié拢lǒng马mǎ。
在zài底dǐ处chù、垂chuí杨yáng楼lóu下xià。
无wú言yán暗àn拥yōng娇jiāo鬟huán，凤fèng钗chāi溜liū也yě。

全文共 133 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿（tú mí）：花名，春末开放。

烧灯夜：元宵节观灯之夜。

娅姹（yà chà）：美女姿态。

嚬青泫白：皱眉流泪。

芳尘凝榭：花香凝聚在台榭。

兰香秋罗帕：带有兰花香气的秋季罗帕。

堕策：掉落马鞭。

斜拢马：侧身控马。

凤钗溜：凤钗滑落。

译文与赏析

词作以“春愁怎画”开篇，统领全篇。通过景物变迁暗示时间流逝与人事无常。下片聚焦于一位女子，描写其哭泣、思念及可能的私会场景，细节生动，情感细腻。结尾以凤钗滑落暗示激情或慌乱，留给读者想象空间，风格婉约含蓄。