满江红·秋本无愁奈客里秋偏岑寂

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

秋qiū本běn无wú愁chóu,奈nài客kè里lǐ、秋qiū偏piān岑cén寂jì。
身shēn老lǎo大dà、忺xiān敲qiāo秦qín缶fǒu,懒lǎn移yí陶táo甓pì。
万wàn误wù曾céng因yīn疏shū处chù起qǐ,一yī闲xián且qiě向xiàng贫pín中zhōng觅mì。
笑xiào新xīn来lái、多duō事shì是shì征zhēng鸿hóng,声shēng嘹liáo呖lì。
双shuāng户hù掩yǎn,孤gū灯dēng剔tī。
书shū束shù架jià,琴qín悬xuán壁bì。
笑xiào人rén间jiān无wú此cǐ,小xiǎo窗chuāng幽yōu阒qù。
浪làng远yuǎn微wēi听tīng葭jiā叶yè响xiǎng,雨yǔ残cán细xì数shù梧wú梢shāo滴dī。
正zhèng依yī稀xī、梦mèng到dào故gù人rén家jiā,谁shuí横héng笛dí。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑寂:冷清寂静。

忺(xiān):高兴,适意。

秦缶:秦地的瓦罐,喻粗陋乐器。

陶甓(pì):砖块,喻平凡生活。

征鸿:远飞的雁。

嘹呖:声音响亮清远。

剔:挑亮灯芯。

幽阒(qù):寂静无声。

葭叶:芦苇叶。

梧梢:梧桐树梢。

横笛:吹笛。

译文与赏析

词作以“秋本无愁”起笔,实则处处言愁。通过描写客居生活的清贫与闲适,反衬内心的孤独。上片议论人生得失,下片写景抒情。结尾以梦回故乡听到笛声收束,虚实相生,余韵悠长。语言平淡中见深情,体现了词人晚年安贫乐道却又难舍乡愁的复杂心境。