翠吟悄。
似有人黄裳，孤伫埃表。
渐老侵芳岁，识君恨不早。
料应陶令吟魂在，凝此秋香妙。
傲霜姿，尚想前身，倚窗馀傲。
回首醉年少。
控骏马蓉边，红亸茸帽。
淡泊东篱，有谁肯、梦飞到。
正襟三诵悠然句，聊遣花微笑。
酒休赊，醒眼看花正好。
探芳信·翠吟悄
全文共 119 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠吟：指菊花，因其色青绿或指其清冷的吟咏。
黄裳：黄色的衣裳，此处代指隐士或高洁之人。
埃表：尘埃之上，比喻超脱世俗的高处。
陶令：即陶渊明，曾任彭泽县令，爱菊如命。
秋香：秋天的花香，特指菊香。
蓉边：芙蓉花旁，或指成都（蓉城）。
红亸茸帽：红色的毛皮帽子垂下，形容少年风流装束。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”的典故，代指隐居赏菊之地。
译文
那翠绿的菊花在静谧中仿佛在低声吟唱，看起来就像有一位身穿黄衣的隐士，独自伫立在远离尘嚣的高处。随着岁月流逝，人渐渐老去，遗憾没能早点认识这位高洁的朋友。料想是陶渊明的诗魂依然留存于此，凝聚成这秋天美妙的香气。它那傲视霜雪的姿态，让人不禁想起它的前身，或许曾倚靠在窗前，保留着那份孤高的傲气。回首当年醉心于青春年少的时候，骑着骏马穿梭在芙蓉花丛旁，戴着垂下的红色绒帽，何等潇洒。如今在这淡泊的东篱之下，还有谁愿意让梦境飞到这里来呢？我整理好衣襟，反复诵读那些悠然自得的诗句，姑且让花儿对我微笑吧。酒不必赊欠，只要清醒地睁开眼睛看花，这才是最好的状态。
赏析
此词借咏菊以抒怀，上片通过拟人手法将菊花比作隐士，联系陶渊明典故，突出其高洁傲霜的品质；下片由今昔对比，从少年狂放转入晚年淡泊，表达了作者对隐逸生活的向往以及清醒赏花、不沉溺于酒的旷达心境。