雪飞灯背雁声低。
寒生红被池。
小屏风畔立多时。
闲看番马儿。
新揾泪，旧题诗。
一般罗带垂。
琼箫夜夜挟愁吹。
梅花知不知。
阮郎归·雪飞灯背雁声低
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红被池：红色的被子中间凹陷处，或指床铺。
番马儿：胡地的马匹，或指屏风上画的马。
揾泪：擦拭眼泪。
琼箫：精美的箫。
挟愁：带着愁绪。
译文
雪花飞舞，背对着灯光，大雁的叫声低沉。寒气侵入了红色的被褥之中。在小屏风旁边站立了很久，闲看着屏风上画的番马。新擦去的泪水，旧题写的诗句，都伴随着垂下的罗带。夜晚琼箫声声，每一夜都夹杂着愁绪吹奏，梅花啊，你知道这份愁苦吗？
赏析
词作通过雪夜、雁声、寒被等意象，渲染出彻骨的寒冷与孤独。人物动作“立多时”、“闲看”表现出百无聊赖的心境。新旧泪诗并提，强化了情感的累积。结尾以问梅花收束，赋予梅花以灵性，含蓄地表达了无人理解的深沉哀愁。