担子挑春虽小。
白白红红都好。
卖过巷东家。
巷西家。
帘外一声声叫。
帘里鸦鬟入报。
问道买梅花。
买梅花。
昭君怨·担子挑春虽小
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担子：挑货郎用的扁担和筐篓。
春：指代春天的花卉，如梅花等。
鸦鬟：形容女子发髻像乌鸦羽毛一样黑亮卷曲，此处代指侍女或年轻女子。
入报：进来报告消息。
译文
那货郎用小小的扁担挑着满筐的春花，虽然担子不大，但里面红白相间的花朵都开得十分好看。他一路叫卖着穿过了巷子的东边人家，又来到了西边的人家门前。帘子外面传来一声声清脆的叫卖声，帘子里面那个梳着乌黑发髻的小丫鬟赶紧跑进来向主人通报。她问道：“是要买梅花吗？”原来是想买那一枝枝傲雪的梅花呢。
赏析
这首小令以清新活泼的笔触描绘了春日市井生活的一角。通过货郎的叫卖和丫鬟的反应，生动展现了人们对美好春光的喜爱与追求，语言通俗自然，富有生活情趣。