正春晴，又春冷，云低欲落。
琼苞未剖，早是东风作恶。
旋安排、一双银蒜镇罗幕。
幽壑。
水生漪，皱嫩绿、潜鳞初跃。
愔愔门巷，桃树红才约略。
知甚时，霁华烘破青青萼。
忆昨。
□□□□，引蝶花边，近来重见，身学垂杨瘦削。
问小翠眉山，为谁攒却。
斜阳院宇，任蛛丝罥遍，玉筝弦索。
户外惟闻，放翦刀声，深在妆阁。
料想裁缝，白苎春衫薄。
白苎·正春晴又春冷云低欲落
全文共 167 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼苞：如玉般洁白晶莹的花蕾。
东风作恶：指春风寒冷无情，摧残花朵。
银蒜：古代帘子上用来压住垂穗的金属坠子，形似蒜头。
罗幕：丝织的帷幕。
幽壑：深谷。
潜鳞：潜伏在水中的鱼。
愔愔（yīn）：安静和悦的样子。
约略：大约，略微。
霁华：雨后天晴时的阳光。
罥（juàn）：挂，缠绕。
翦刀：剪刀。
白苎：一种细软的麻布，也指《白苎》曲牌名。
译文
正当春天放晴的时候，却又变得寒冷起来，低垂的云层仿佛要落下来。那如玉般洁白的花蕾还没有绽开，就早已被无情的冷风摧残。于是急忙安排下挂着银蒜坠子的罗幕来遮挡风雨。深谷之中，水面泛起涟漪，嫩绿的波纹下，潜伏的鱼开始跳跃。安静的门巷里，桃树刚刚开出一点红花。不知道什么时候，雨后的阳光能烘暖那青色的花萼。回忆起昨天，在花丛边引来了蝴蝶，最近再次见到那人，身形却像垂柳一样消瘦。问那画着小翠眉的女子，为何眉头紧锁？斜阳照进庭院，任凭蜘蛛网挂满了玉筝的弦索。门外只听到剪刀的声音，知道她在深处的妆阁里裁剪缝制轻薄的白苎春衫。
赏析
这首长调细致入微地描写了早春时节的气候变化与闺中情态。通过景物烘托人物心境，将惜春之情与相思之苦交织在一起，意象丰富，层次分明。