蝶恋花·我爱荷花花最软

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

我wǒ爱ài荷hé花huā花huā最zuì软ruǎn。
锦jǐn拶zā云yún挨āi,朵duǒ朵duǒ娇jiāo如rú颤chàn。
一yī阵zhèn微wēi风fēng来lái自zì远yuǎn。
红hóng低dī欲yù蘸zhàn凉liáng波bō浅qiǎn。
莫mò是shì羊yáng家jiā张zhāng静jìng婉wǎn。
抱bào月yuè飘piāo烟yān,舞wǔ得dé腰yāo肢zhī倦juàn。
偷tōu把bǎ翠cuì罗luó香xiāng被bèi展zhǎn。
无wú眠mián却què又yòu频pín翻fān转zhuǎn。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦拶云挨:形容荷花花瓣紧密排列,如锦绣堆叠,云朵拥挤。

羊家张静婉:南朝梁简文帝时著名舞女,以腰肢纤细著称。

抱月飘烟:形容舞姿轻盈优美,如揽明月、拂烟雾。

翠罗香被:绿色的丝绸被子。

译文

我喜爱荷花,因为它的质地最为柔软。花瓣层层叠叠,像锦绣挤压着云朵,每一朵都娇嫩得仿佛在颤动。一阵微风从远处吹来,红色的花头低垂下去,似乎想要蘸一下清凉浅淡的水波。莫不是那像张静婉一样善舞的美人?她抱着月亮般的姿态,飘忽如烟,舞动得腰肢都疲倦了。偷偷展开那翠绿色的丝绸香被,却因为睡不着觉而频频翻身。

赏析

词人以拟人手法赋予荷花以生命和情感,将其比作善舞的美人,形象生动。结尾处由物及人,暗示了主人公内心的孤寂与辗转反侧,构思巧妙。