少年听雨歌楼上。
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中。
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。
鬓已星星也。
悲欢离合总无情。
一任阶前、点滴到天明。
虞美人·少年听雨歌楼上
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌楼：供歌舞娱乐的场所。
客舟：旅客乘坐的船。
断雁：失群的孤雁。
僧庐：寺庙里的房屋。
星星：形容头发花白。
一任：听凭，不管。
译文
年少时在歌楼上听雨，红烛昏暗，罗帐朦胧，尽是风流快意。壮年时在客船上听雨，江面开阔，云层低垂，只有失群的孤雁在西风中悲鸣。如今在寺庙的屋子里听雨，两鬓已经斑白如星。悲欢离合的事情终究是无情的，只能听凭阶前的雨滴，点点滴滴一直下到天明。
赏析
这是蒋捷最著名的代表作之一。通过少年、壮年、老年三个不同阶段听雨的情景对比，概括了一生的经历与心境变化，深刻揭示了人生沧桑与家国兴亡之感，艺术感染力极强。