玉窗掣锁香云涨。
唤绿袖、低敲方响。
流苏拂处字微讹，但斜倚、红梅一饷。
蒙蒙月在帘衣上。
做池馆、春阴模样。
春阴模样不如晴，这催雪、曲儿休唱。
步蟾宫·玉窗掣锁香云涨
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掣（chè）锁：拉开锁链。
方响：一种打击乐器，由十六块铁板组成。
流苏：下垂的穗状装饰物。
字微讹：字迹稍微有些错误。
一饷：片刻，一会儿。
帘衣：窗帘。
催雪：曲牌名，音调急促。
译文
打开玉窗上的锁，室内的香气像云雾一样弥漫开来。唤来穿绿衣的歌女，低声敲击方响乐器。流苏拂动之处，发现乐谱上的字稍微有点错误，但她只是斜倚着红梅，沉浸了片刻。朦胧的月光洒在窗帘上，营造出池塘馆舍那种阴天般的氛围。这种阴天的模样还不如晴天好，所以不要再唱那节奏急促的《催雪》曲子了。
赏析
此词描绘了闺阁中的音乐活动与夜景。通过嗅觉、听觉、视觉的多重感官描写，营造出一种静谧而略带慵懒的氛围，反映了词人细腻的生活体验。