红了樱桃。
绿了芭蕉。
送春归、客尚蓬飘。
昨宵谷水，今夜兰皋。
奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、乍整还凋。
待将春恨，都付春潮。
过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
行香子·红了樱桃
全文共 93 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红了樱桃，绿了芭蕉：形容时光流逝，景物变换。
蓬飘：像蓬草一样漂泊不定。
谷水：河流名，泛指水路。
兰皋：长着兰草的水边高地。
银字笙：带有银色标记的笙，音色优美。
心字香：制成心字形状的香料。
芳悰（cóng）：愉快的心情。
窈娘堤、秋娘渡、泰娘桥：均为地名，借用唐代歌妓名字命名，增添风流意味。
译文
樱桃变红了，芭蕉变绿了，春天就这样送走了，而我这个客人还像蓬草一样四处漂泊。昨晚还在谷水河边，今晚又到了兰皋之上。无奈云气溶溶，风淡淡，雨潇潇。调弄着银字笙，燃烧着心字香。料想那愉快的心情，刚整理好又凋落了。打算把春天的怨恨，都托付给春天的潮水。路过窈娘堤、秋娘渡和泰娘桥。
赏析
这是蒋捷另一首脍炙人口的名作。以色彩鲜明的景物开篇，感叹时光飞逝与羁旅之苦。后半部分通过地名罗列与心理独白，将抽象的愁绪具体化，音韵和谐，意境深远。