啼鴂声中，春光化成春梦。
问东君、仗谁诗送。
燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳绵狂纵。
轻罗扇小，桐花又飞么凤。
记寒吟、沁梅霜冻。
古今□，人易老，莫闲双鞚。
尚堪游、荼䕷粉云香洞。
粉蝶儿·啼鴂声中春光化成春梦
全文共 97 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啼鴂（jué）：杜鹃鸟的别称，叫声凄厉，常象征春归或哀怨。
东君：司春之神，代指春天。
柳绵：柳絮。
么凤：即紫凤，传说中的一种神鸟，此处可能指代某种花卉或装饰，亦或借指轻盈之物。
沁梅霜冻：形容梅花在霜雪中清冷沁人的状态。
鞚（kòng）：马笼头，代指骑马出游。
荼䕷（tú mí）：一种落叶攀援灌木，花白色或粉色，开于春末夏初。
译文
在杜鹃鸟凄切的啼叫声中，美好的春光仿佛已经消散，化作了一场虚幻的春梦。试问那掌管春天的神灵，究竟依靠谁的诗句来为你送行呢？燕子怜惜晴朗的天气，黄莺喜爱温暖的阳光，满窗都是繁花喧闹的气息。无奈时光匆匆流逝，催得柳絮如狂般漫天飞舞。轻薄的罗扇显得小巧精致，桐花飘落之际，似乎还有神鸟般的景致相伴。还记得冬日里吟咏梅花时，那霜雪冻结的清寒意境。自古以来，人们总是感叹人生易老，不要闲置了骑马游赏的机会。趁着还能游玩的时候，去欣赏那荼䕷花开如粉云般香艳的洞天美景吧。
赏析
此词通过描绘暮春景象，抒发了对时光流逝、春光难驻的惋惜之情。作者运用拟人手法，将春光比作梦境，以燕莺之欢反衬人之愁，最后劝勉及时行乐，体现了宋词中常见的伤春与旷达交织的情感基调。