绀露浓。
映素空。
楼观峭玲珑。
粉冻霁英，冷光摇荡古青松。
半规黄昏淡月，梅气山影溟蒙。
有丽人、步依修竹，萧然态若游龙。
绡袂微皱水溶溶。
仙茎清瀣，净洗斜红。
劝我浮香桂酒，环佩暗解，声飞芳霭中。
弄春弱柳垂丝，慢按翠舞娇童。
醉不知何处，惊翦翦、凄紧霜风。
梦醒寻痕访踪。
但留残星挂穹。
梅花未老，翠羽双吟，一片晓峰。
翠羽吟·绀露浓
全文共 164 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绀（gàn）露：深青带红的露水，形容夜色深沉。
素空：清澈的天空。
霁英：雨后初晴时的花朵。
半规：半月。
溟蒙：模糊不清的样子。
萧然：潇洒脱俗的样子。
绡袂（xiāo mèi）：薄纱做的衣袖。
仙茎：指仙人掌类植物或传说中的仙草，此处可能指代某种高洁的植物意象。
瀣（xiè）：夜间的露水。
斜红：古代妇女的一种面饰，此处指妆容。
桂酒：桂花酒。
环佩：古人衣带上所系的玉佩。
翦翦：形容风尖利寒冷。
译文
深青色的浓重露水笼罩着四周，映衬着清澈空旷的天宇。楼阁观台高耸陡峭，结构精巧玲珑。雨后的花朵带着寒意凝结，清冷的光芒在古老的青松间摇曳荡漾。黄昏时分，一弯淡淡的月牙悬挂天际，梅花的香气与山峦的影子交融在一起，显得朦胧而迷离。有一位美丽的女子，漫步倚靠在修长的竹林旁，神态潇洒飘逸，宛如游龙般灵动。她薄纱衣袖微微皱起，如水波般柔和流动。汲取清晨纯净的露水，洗净脸上残留的妆痕。她劝我饮下这浮动着香气的桂花酒，随着衣带上的玉佩轻轻解开，清脆的声音飘散在芬芳的云气之中。她在垂丝般的弱柳间嬉戏，缓缓舞动着娇美的身姿。沉醉不知身在何处，忽然被尖锐寒冷的霜风吹醒。梦醒后寻找痕迹和踪迹，只看见残星挂在苍穹之上。梅花尚未凋谢，翠羽鸟儿成双鸣叫，眼前是一片破晓的山峰。
赏析
全词意境清幽冷艳，通过对夜景、丽人、饮酒、歌舞及梦醒的细腻描写，营造出一种梦幻与现实交错的氛围。语言华丽而不失雅致，情感含蓄深沉，展现了蒋捷词作典型的婉约风格与艺术美感。