凤凰台上忆吹箫·水国浮家渔村古隐浪游惯占花深

宋 ·宋词 ·词牌:凤凰台上忆吹箫

水shuǐ国guó浮fú家jiā,渔yú村cūn古gǔ隐yǐn,浪làng游yóu惯guàn占zhàn花huā深shēn。
犹yóu记jì得de、琵pí琶pá半bàn面miàn,曾céng湿shī衫shān青qīng。
不bù道dào江jiāng空kōng岁suì晚wǎn,桃táo叶yè渡dù、还hái叹tàn飘piāo零líng。
因yīn乘chéng兴xìng,醉zuì梦mèng醒xǐng时shí,却què是shì山shān阴yīn。
投tóu闲xián倦juàn呼hū俦chóu侣lǚ,竟jìng棹zhào入rù芦lú花huā,俗sú客kè难nán寻xún。
风fēng渺miǎo渺miǎo、云yún拖tuō暮mù雪xuě,独dú钓diào寒hán清qīng。
远yuǎn溯sù流liú光guāng万wàn里lǐ,浑hún错cuò认rèn、叶yè竹zhú寰huán瀛yíng。
元yuán来lái是shì、天tiān上shàng太tài乙yǐ真zhēn人rén。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水国浮家:在水乡漂泊为生。

浪游:漫游。

桃叶渡:南京秦淮河畔渡口,王献之爱妾桃叶曾在此渡河,代指爱情或离别之地。

山阴:绍兴古称,王羲之等名士聚集地。

俦侣:伴侣,朋友。

寰瀛:天下,世间。

太乙真人:道教神仙,此处可能隐喻某种超脱的境界或自嘲。

译文与赏析

词人自述漂泊生涯,从水乡到山阴,再到芦花深处,空间转换中透露出对世俗的厌倦与对自由的追求。结尾“元来是天上太乙真人”带有几分幽默与自嘲,暗示自己在精神上已达到超脱凡俗的境界。