问蓬莱何处，风月依然，万里江清。
休说神仙事，便神仙纵有，即是闲人。
笑我几番醒醉，石磴扫松阴。
任狂客难招，采芳难赠，且自微吟。
俯仰成陈迹，叹百年谁在，阑槛孤凭。
海日生残夜，看卧龙和梦，飞入秋冥。
还听水声东去，山冷不生云。
正目极空寒，萧萧汉柏愁茂陵。
忆旧游·问蓬莱何处风月依然万里江清
全文共 130 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山。
石磴：石头台阶。
采芳：采摘花草，典出《楚辞》“折芳馨兮遗所思”，表示赠予远方之人。
海日生残夜：典出王湾《次北固山下》，形容黎明时分海景壮丽。
卧龙：指诸葛亮，此处可能借指隐居的高士或英雄。
汉柏：汉代种植的柏树。
茂陵：汉武帝陵墓，司马相如曾居于此，此处借指历史遗迹或故人。
译文与赏析
词人面对江山，感叹历史沧桑与人生虚幻。将神仙之说与现实之闲结合，表现出一种旷达而又无奈的心态。结尾以“汉柏愁茂陵”收束，借古迹抒发亡国之痛与身世之悲，意境苍凉深远。