交到无心处，出岫细话幽期。
看流水、意俱迟。
且淡薄相依。
凌霄未肯从龙去，物外共鹤忘机。
迷古洞，掩晴晖。
翠影湿行衣。
飞飞。
垂天翼，飘然万里，愁日暮、佳人未归。
尚记得、巴山夜雨，耿无语、共说生平，都付陶诗。
休题五朵，莫梦阳台，不赠相思。
塞翁吟·交到无心处出岫细话幽期
全文共 124 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞翁吟：词牌名。
出岫：云从山洞冒出，比喻无心而出仕或归隐。
凌霄未肯从龙：指志向高远但不愿追随权贵（龙）。
忘机：消除机心，指淡泊名利，与鸥鸟相亲。
巴山夜雨：李商隐诗句，代指思念远方亲人或友人。
五朵：疑为“五湖”或特定典故，结合上下文指隐居之地。
阳台：宋玉《高唐赋》中巫山神女所在，代指男女欢会或虚幻之境。
译文
交到朋友是在无心之际，就像云朵从山洞飘出，细细谈论着幽静的约定。看着流水，心意也随着迟缓下来。姑且淡薄地相互依偎。虽有凌云之志却不肯追随权贵，在世俗之外与白鹤一起忘却机心。迷失在古老的洞穴中，遮蔽了晴朗的光辉。翠绿的身影湿润了行人的衣裳。鸟儿飞翔，垂天的羽翼飘然万里，愁的是日暮时分佳人还未归来。还记得巴山夜雨的场景，默默无语，共同诉说生平往事，全都付之于陶渊明的诗篇。不要提那五朵云（或五湖），也不要梦见阳台上的欢会，更不必赠送相思之物。
赏析
这首词表达了追求精神自由、淡泊名利的隐逸思想。通过“出岫”、“忘机”等意象，塑造了一个超然物外的形象。词中既有对友情的珍视，又有对过往情感的克制与升华，最终归结于陶诗般的平淡真淳。风格清旷，意境悠远，体现了宋代文人特有的哲理思考。