祝英台近·占宽闲锄浩渺

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

占zhàn宽kuān闲xián,锄chú浩hào渺miǎo。
船chuán舣yǐ水shuǐ村cūn悄qiāo。
非fēi雾wù非fēi烟yān,生shēng气qì覆fù瑶yáo草cǎo。
蒙méng茸rōng数shù亩mǔ春chūn阴yīn,梦mèng魂hún落luò寞mò,知zhī踏tà碎suì、梨lí花huā多duō少shǎo。
听tīng孤gū啸xiào。
山shān浅qiǎn种zhǒng玉yù人rén归guī,缥piāo缈miǎo度dù晴qíng峭qiào。
鹤hè下xià芝zhī田tián,五wǔ色sè散sàn微wēi照zhào。
笑xiào他tā隔gé浦pǔ谁shuí家jiā,半bàn江jiāng疏shū雨yǔ,空kōng吟yín断duàn、一yī犁lí清qīng晓xiǎo。

全文共 102 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝英台近:词牌名。

浩渺:水面辽阔无边。

瑶草:传说中的仙草,泛指珍稀植物。

蒙茸:草木茂盛杂乱的样子。

种玉人:典出杨伯雍蓝田种玉,指寻找美好姻缘或仙境之人。

芝田:传说中仙人种植灵芝的地方。

译文

占据着宽阔悠闲之地,在浩渺的水面上耕耘。船儿停靠在寂静的水村旁。那里非雾非烟,生气覆盖着瑶草。几亩春阴之下,草木蒙茸,梦魂落寞,不知道踏碎了多少梨花。听到孤独的啸声。在山浅处种玉的人归来,身影缥缈地度过晴朗陡峭的山崖。仙鹤降落在芝田,五色光芒散开微照。可笑那隔着河岸是谁家,在半江疏雨中,空自吟诵着断句,直到一犁春雨的清晓。

赏析

此词描绘了一幅如梦似幻的田园仙境图。作者运用“瑶草”、“种玉”、“芝田”等神话色彩浓厚的意象,营造出超凡脱俗的氛围。通过对春阴、梨花、孤啸等细节的刻画,表现了隐士生活的清雅与孤独。结尾以“谁家”、“空吟”增添了一丝人间烟火气的惆怅,虚实结合,韵味无穷。