风入松·卷舒无意入虚玄

宋 ·宋词 ·词牌:风入松

卷juǎn舒shū无wú意yì入rù虚xū玄xuán。
丘qiū壑hè伴bàn云yún烟yān。
石shí根gēn清qīng气qì千qiān年nián润rùn,覆fù孤gū松sōng、深shēn护hù啼tí猿yuán。
霭ǎi霭ǎi静jìng随suí仙xiān隐yǐn,悠yōu悠yōu闲xián对duì僧sēng眠mián。
傍bàng花huā懒lǎn向xiàng小xiǎo溪xī边biān。
空kōng谷gǔ覆fù流liú泉quán。
浮fú踪zōng自zì感gǎn今jīn如rú此cǐ,已yǐ无wú心xīn、万wàn里lǐ行xíng天tiān。
记jì得de晋jìn人rén归guī去qù,御yù风fēng飞fēi过guò斜xié川chuān。

全文共 97 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风入松:词牌名。

虚玄:道家术语,指虚无玄妙的境界。

丘壑:深山幽谷,代指隐居之地。

石根:石头底部。

御风:列子御风而行,指神仙境界。

斜川:陶渊明曾游斜川,代指隐居游玩之地。

译文

卷舒自如无意进入那虚无玄妙的境界,以深山幽谷为伴,与云烟相依。石头根部清气千年滋润,覆盖着孤松,深深护佑着啼猿。雾气霭霭静静地跟随仙人隐居,悠悠闲闲对着僧人睡眠。傍着花朵懒得走向小溪边,空谷覆盖着流泉。漂泊的行踪自己感慨如今已是这般,早已无心万里行天。记得晋代人归去时,像是御风飞过斜川一般潇洒。

赏析

词作充满了道家与禅宗的意味,表现了作者对自然与隐逸生活的向往。通过“石根清气”、“孤松啼猿”等意象,构建了一个清幽绝俗的世界。下片由景入情,感叹身世飘零,转而羡慕晋人归隐的洒脱。整体风格空灵淡远,体现了张炎后期词作追求“清空”的艺术特色。