带雨春潮。
人不渡、沙外晓色迨遥。
自横深静，谁见隔柳停桡。
知我知鱼未是乐，转篷闲趁白鸥招。
任风飘。
夜来酒醒，何处江皋。
泛宅浮家更好，度菰蒲影里，濯足吹箫。
坐阅千帆，空竞万里波涛。
他年五湖访隐，第一是吴淞第四桥。
玄真子、共游烟水，人月俱高。
瑶台聚八仙·新雁过妆楼·带雨春潮
全文共 127 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶台聚八仙：词牌名，又名新雁过妆楼。
迨遥：及至遥远，或指天色渐亮。
桡：船桨，代指船。
知我知鱼：庄子惠施濠梁之辩，指理解快乐。
转篷：随风转动的船篷，比喻随遇而安。
江皋：江边高地。
泛宅浮家：以船为家，四处漂泊。
吴淞第四桥：苏州著名景点，指甘泉桥。
玄真子：张志和号，著有《渔歌子》，代表隐逸生活。
译文
带着雨意的春潮上涨。人们不再渡河，沙洲外的晓色渐渐变得遥远。小船横卧在深水静处，谁能看见隔着柳树停泊的船只？我知道鱼的快乐并非真正的快乐，随风转动船篷，闲适地接受白鸥的邀请。任凭风吹飘摇。夜里酒醒之后，不知身处哪处江边高地。以船为家四处漂泊反而更好，穿过菰蒲的影子，洗脚吹箫。坐着看千帆竞发，白白地在万里波涛中争抢。他年去五湖访隐，第一选择是吴淞第四桥。与玄真子一起游览烟水，人与月都显得高尚。
赏析
此词表达了作者对江湖隐逸生活的向往与自我解嘲。通过“泛宅浮家”、“濯足吹箫”等行为，展现了摆脱世俗羁绊的自由心态。引用庄子知鱼之乐和张志和玄真子的典故，提升了词作的文化品位。结尾点明理想归宿，意境开阔，情感旷达，反映了宋末文人在乱世中寻求心灵慰藉的心态。