醉吟处。
都是琴尊，竟日松下语。
有笔床茶灶，瘦筇相引，逢花须住。
正翠阴迷路。
年光荏苒成孤旅。
待趁燕樯，休忘了、玄都前度。
渐烟波远，怕五湖凄冷，佳人袖薄，修竹依依日暮。
知他甚处重逢，便匆匆、背潮归去。
莫因循、误了幽期，应孤旧雨。
伫立山风晚，月明摇碎江树。
还京乐·醉吟处
全文共 134 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还京乐：词牌名。
琴尊：琴与酒杯，代指文人雅集。
笔床茶灶：陆龟蒙隐居工具，代指隐逸生活。
瘦筇：细竹杖。
燕樯：燕地的桅杆，代指北方的船只或旅途。
玄都前度：刘禹锡“玄都观里桃千树”，指重游故地。
旧雨：老朋友。
译文
醉吟的地方。都是弹琴饮酒，整日在松下交谈。有笔架和茶炉，细竹杖相引，遇到花必须停下。正在翠阴中迷路。年华荏苒成了孤独的旅人。等待趁着燕地的船只，别忘了玄都观前度的情景。渐渐地烟波远去，怕五湖凄冷，佳人衣袖单薄，修竹依依在日暮时分。知道他在何处重逢，便匆匆背潮归去。不要因为迟疑，误了幽期的约定，应当辜负旧友。伫立在晚风中，月光摇碎了江边的树影。
赏析
词作回忆了昔日的雅集与友情，感叹时光流逝与离别之苦。上片写相聚之乐，下片写离别之忧。通过“烟波远”、“佳人袖薄”等意象，渲染了凄清的氛围。结尾“月明摇碎江树”，以景结情，含蓄地表达了无尽的思念与惆怅。情感真挚，语言流畅，富有感染力。