台城路·齐天乐·云多不记山深浅人行半天岩壑

宋 ·宋词 ·词牌:台城路·齐天乐

云yún多duō不bù记jì山shān深shēn浅qiǎn,人rén行xíng半bàn天tiān岩yán壑hè。
旷kuàng野yě飞fēi声shēng,虚xū空kōng倒dào影yǐng,松sōng挂guà危wēi峰fēng疑yí落luò。
流liú泉quán喷pēn薄bó。
自zì窈yǎo窕tiǎo寻xún源yuán,引yǐn瓢piáo孤gū酌zhuó。
倦juàn倚yǐ高gāo寒hán,少shào年nián游yóu事shì老lǎo方fāng觉jué。
幽yōu寻xún闲xián院yuàn邃suì阁gé。
树shù凉liáng僧sēng坐zuò夏xià,翻fān笑xiào行xíng乐lè。
近jìn竹zhú惊jīng秋qiū,穿chuān萝luó误wù晚wǎn,都dōu把bǎ尘chén缘yuán消xiāo却què。
东dōng林lín似shì昨zuó。
待dài学xué取qǔ当dāng年nián,晋jìn人rén曾céng约yuē。
童tóng子zi何hé知zhī,故gù山shān空kōng放fàng鹤hè。

全文共 133 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台城路:即齐天乐,词牌名。

危峰:高耸险峻的山峰。

窈窕:深远曲折的样子。

坐夏:佛教术语,僧侣在夏季安居修行。

东林:庐山东林寺,慧远结社念佛之地,代指隐居或宗教场所。

放鹤:林逋梅妻鹤子,代指隐士生活。

译文

云雾太多记不清山的深浅,人行走在半天高的岩石沟壑间。旷野传来飞声,虚空倒映影子,松树挂在危峰上疑似要坠落。流泉喷薄而出。自从深入探寻源头,拿着瓢独自酌饮。疲倦地倚靠在高寒之处,少年时的游历之事老了才发觉。幽静的寻访在闲院深阁。树荫凉爽僧人坐夏,反过来笑世人行乐。靠近竹林惊觉秋天,穿过藤萝误以为傍晚,都把尘缘消却。东林寺好像昨天一样。等待学习当年的样子,晋人曾经约定的聚会。童子知道什么,故意在山中放鹤。

赏析

这是一首记游兼抒怀的词。作者描绘了登山探幽的经历,从自然景观写到人文感悟。通过“倦倚高寒”、“老方觉”等语句,表达了对青春流逝的感慨和对世俗生活的厌倦。结尾引用东林社和放鹤典故,表明了对隐逸生活和精神自由的向往。结构严谨,层次分明,意境清幽。