声声慢·门当竹径鹭管苔矶烟波自有闲人

宋 ·宋词 ·词牌:声声慢

门mén当dāng竹zhú径jìng,鹭lù管guǎn苔tái矶jī,烟yān波bō自zì有yǒu闲xián人rén。
棹zhào入rù孤gū村cūn,落luò照zhào正zhèng满mǎn寒hán汀tīng。
桃táo花huā远yuǎn迷mí洞dòng口kǒu,想xiǎng如rú今jīn、方fāng信xìn无wú秦qín。
醉zuì梦mèng醒xǐng,向xiàng沧cāng浪làng容róng与yǔ,净jìng濯zhuó兰lán缨yīng。
欸āi乃nǎi一yī声shēng归guī去qù,对duì笔bǐ床chuáng茶chá灶zào,寄jì傲ào幽yōu情qíng。
雨yǔ笠lì风fēng蓑suō,古gǔ意yì谩mán说shuō玄xuán真zhēn。
知zhī鱼yú淡dàn然rán自zì乐lè,钓diào清qīng名míng、空kōng在zài丝sī纶lún。
笑xiào未wèi已yǐ,笑xiào严yán陵líng、还hái笑xiào渭wèi滨bīn。

全文共 126 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声声慢:词牌名。

苔矶:长满青苔的石滩。

沧浪:指水青色,典出《孟子》“沧浪之水清兮”,代指隐逸。

欸乃:摇橹声。

玄真:张志和号玄真子。

严陵:严光,东汉隐士,垂钓富春江。

渭滨:姜太公钓鱼处,代指待时而动或隐居。

译文与赏析

词作极力推崇隐逸生活,通过“白鹭”、“桃花”、“沧浪”等意象,构建了一个远离尘嚣的理想世界。作者借“无秦”之语,表达对现实政治的失望与逃避。结尾连续“笑”严陵、姜太公,看似调侃,实则表明自己彻底放弃功名、追求内心自由的决心。风格洒脱,寓意深刻。