湘月·念奴娇·行行且止

宋 ·宋词 ·词牌:湘月·念奴娇

行xíng行xíng且qiě止zhǐ。
把bǎ乾qián坤kūn收shōu入rù,篷péng窗chuāng深shēn里lǐ。
星xīng散sàn白bái鸥ōu三sān四sì点diǎn,数shù笔bǐ横héng塘táng秋qiū意yì。
岸àn觜zī冲chōng波bō,篱lí根gēn受shòu叶yè,野yě径jìng通tōng村cūn市shì。
疏shū风fēng迎yíng面miàn,湿shī衣yī原yuán是shì空kōng翠cuì。
堪kān叹tàn敲qiāo雪xuě门mén荒huāng,争zhēng棋qí墅shù冷lěng。
苦kǔ竹zhú鸣míng山shān鬼guǐ。
纵zòng使shǐ如rú今jīn犹yóu有yǒu晋jìn,无wú复fù清qīng游yóu如rú此cǐ。
落luò日rì黄huáng沙shā,远yuǎn天tiān云yún淡dàn,弄nòng影yǐng芦lú花huā外wài。
几jǐ时shí归guī去qù,翦jiǎn取qǔ一yí半bàn烟yān水shuǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘月:即念奴娇,词牌名。

乾坤:天地,此处指广阔的自然景色。

横塘:地名,亦指水边堤岸。

敲雪门:指王子猷雪夜访戴,代指高雅的交往。

争棋墅:谢安淝水之战时与人下棋,代指镇定自若或贵族生活。

山鬼:屈原《九歌·山鬼》,代指山林精怪或隐士。

翦取:截取。

译文与赏析

此词通过行舟所见之景,抒发了对往昔风流雅事的怀念与对现状的感慨。上片写景,动静结合,画面感强。下片用“敲雪门”、“争棋墅”等典故,对比古今,感叹世风日下、知音难觅。结尾“剪取一半烟水”,想象奇特,表达了渴望占有自然美景、逃离现实的愿望。意境苍茫,情感深沉。