高阳台·古木迷鸦虚堂起燕欢游转眼惊心

宋 ·宋词 ·词牌:高阳台

古gǔ木mù迷mí鸦yā,虚xū堂táng起qǐ燕yàn,欢huān游yóu转zhuǎn眼yǎn惊jīng心xīn。
南nán圃pǔ东dōng窗chuāng,酸suān风fēng扫sǎo尽jǐn芳fāng尘chén。
鬓bìn貂diāo飞fēi入rù平píng原yuán草cǎo,最zuì可kě怜lián、浑hún是shì秋qiū阴yīn。
夜yè沈shěn沈shěn。
不bù信xìn归guī魂hún,不bú到dào花huā深shēn。
吹chuī箫xiāo踏tà叶yè幽yōu寻xún去qù,任rèn船chuán依yī断duàn石shí,袖xiù裹guǒ寒hán云yún。
老lǎo桂guì悬xuán香xiāng,珊shān瑚hú碎suì击jī无wú声shēng。
故gù园yuán已yǐ是shì愁chóu如rú许xǔ,抚fǔ残cán碑bēi,却què又yòu伤shāng今jīn。
更gèng关guān情qíng。
秋qiū水shuǐ人rén家jiā,斜xié照zhào西xī泠líng。

全文共 131 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酸风:刺眼的寒风,李贺诗中有“酸风射眸”之句。

鬓貂:头饰,代指女子或贵族生活。

沈沈:夜深沉沉。

断石:断裂的石头。

珊瑚碎击:比喻声音清脆或景象破碎。

西泠:杭州西湖畔地名,多古迹。

译文

古老的树木让乌鸦迷失了方向,空旷的厅堂里燕子飞起,曾经的欢游转眼就变成了惊心之事。南边的圃地和东边的窗户,酸冷的风扫尽了所有的芳尘。头上的貂饰飞入了平原的草丛,最可怜的是到处都是秋天的阴影。夜色深沉,不相信自己的归魂,竟然不能到达花丛深处。吹着箫踏着落叶去幽寻,任凭船只依靠着断石,衣袖裹挟着寒冷的云雾。老桂花悬挂着香气,珊瑚碎裂却无声响。故园已经是如此令人发愁,抚摸着残碑,却又为今天感到悲伤。更牵动情怀的,是那秋水人家,以及夕阳映照下的西泠桥。

赏析

词作通过描写秋日荒凉景象,营造出一种凄清孤寂的氛围。“古木迷鸦”、“虚堂起燕”等意象生动传神,表达了作者对故园荒废的深切悲痛和对时光流逝的无奈。