制荷衣。
傍山窗卜隐，雅志可闲时。
款竹门深，移花槛小，动人芳意菲菲。
怕冷落、苹洲夜月，想时将、渔笛静中吹。
尘外柴桑，灯前儿女，笑语忘归。
分得烟霞数亩，乍扫苔寻径，拨叶通池。
放鹤幽情，吟莺欢事，老去却愿春迟。
爱吾庐、琴书自乐，好襟怀、初不要人知。
长日一帘芳草，一卷新诗。
一萼红·制荷衣
全文共 141 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷衣：用荷叶做的衣服，喻指隐士的高洁服饰。
卜隐：选择隐居之地。
款竹：轻抚竹子，或指竹林深处。
菲菲：花草香气浓郁的样子。
苹洲：长满浮萍的水中小洲。
柴桑：陶渊明的故乡，代指隐居之所。
烟霞数亩：指拥有几亩山水田园。
琴书自乐：弹琴读书，自得其乐。
译文
制作一件荷叶衣裳，在山窗旁选择隐居之地，高雅的志向可以在闲暇时实现。深入竹林的门扉，移动种花的栏杆，动人的芬芳气息扑面而来。害怕冷落那长满浮萍的沙洲夜景，想象那时会在静谧中吹奏渔笛。在远离尘世的柴桑故里，灯前儿女笑语盈盈，让人忘记归去。分得了几亩烟霞美景，刚扫开青苔找到小径，拨开叶子通到池塘。放鹤是幽静的情怀，吟莺是欢乐的事情，老了以后反而希望春天来得慢一些。喜爱我的茅庐，因为可以弹琴读书自得其乐；好的胸怀，本来就不需要别人知晓。长长的日子里，有一帘芳草相伴，有一卷新诗可读。
赏析
这是一首典型的隐逸词，描绘了清新自然的隐居生活图景。语言平淡质朴，意境恬淡高远，表现了作者追求内心宁静、不与世俗同流合污的生活态度。