记当年、紫曲戏分花，帘影最深深。
听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。
散尽黄金歌舞，那处著春情。
梦醒方知梦，梦岂无凭。
几点别馀清泪，尽化作妆楼，断雨残云。
指梢头旧恨，豆蔻结愁心。
都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。
还飘泊，何时尊酒，却说如今。
甘州·八声甘州·记当年紫曲戏分花帘影最深深
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫曲：紫色的乐曲，或指华美的曲调。
谱掐：按谱弹奏。
豆蔻：植物名，喻少女。
北来南去：指漂泊生涯。
可怜人：值得同情的人。
译文与赏析
词作回忆年轻时与歌妓的交往，感叹如今漂泊无依。通过“梦醒方知梦”的哲理思考，升华了主题。结尾“同是可怜人”拉近了彼此距离，充满了人道主义的关怀。