幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。
甚不隐山林，不喧车马，不断生香。
澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。
慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。
徜徉。
净几明窗。
穿窈窕、染芬芳。
看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。
桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎。
争似重门昼掩，自看生意池塘。
木兰花慢·幽栖身懒动邃庭悄日偏长
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邃庭：深邃的庭院。
生香：产生香气，指花草茂盛。
澄心：使心情清净。
慵（yōng）：懒散。
窈窕（yǎo tiǎo）：深远曲折的样子。
行藏：出处，指隐居或出仕的行止。
渔郎：捕鱼的人，典出《桃花源记》。
译文
隐居在家身体懒得动弹，深邃的庭院静悄悄，白日显得格外漫长。为什么不彻底隐居山林？又不愿受车马喧嚣干扰，也不愿切断花草的自然香气。让心灵澄清如静止的水，笑着看东风引得落花忙碌。懒散地看着鱼儿在暗藻中翻动，悠闲地留住黄莺在垂杨间歌唱。徘徊漫步，在干净的几案和明亮的窗户之间。穿过曲折的路径，沾染芬芳的气息。看白鹤无声飞翔，苍云停止投影，这是超脱物外的生活方式。桃源离尘世更远，问问当年，是什么事情让渔郎识别了它？怎比得上重重门扉白天关闭，独自看着池塘里的生机盎然。
赏析
词作探讨了“隐”的真谛。作者认为真正的隐居不在于地理位置的偏远，而在于内心的宁静与对自然生机的感悟。通过对比“渔郎识桃源”与自己“重门昼掩”，强调了主观心境的重要性，富有禅意。