空谷幽人。
曳冰簪雾带，古色生春。
结根未同萧艾，独抱孤贞。
自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林。
风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。
霁痕消蕙雪，向崖阴饮露，应是知心。
所思何处，愁满楚水湘云。
肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟。
香痕已成梦，短操谁弹，月冷瑶琴。
国香·空谷幽人
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空谷幽人：出自《诗经》，指隐居在山谷中的贤者，此处喻兰花。
萧艾：杂草，比喻小人或平庸之辈。
吴宫：春秋时期吴国的宫殿，此处借指江南古迹。
蕙雪：蕙草上的霜雪，喻高洁。
楚水湘云：指屈原流放之地，象征忠贞与哀怨。
泽畔行吟：屈原在江边行走吟诵，典出《史记·屈原贾生列传》。
瑶琴：美玉装饰的琴。
译文
就像空谷中的幽居之人，拖着冰簪雾带，古朴的颜色生出春意。扎根不与萧艾杂草相同，独自怀抱孤高的贞节。自分生涯淡薄，隐藏在蓬蒿之中，甘愿在山林老去。风烟陪伴着憔悴的身影，冷落的吴宫遗址，草丛暗深花影稀疏。雨后痕迹消失，蕙草上的雪融化，向着崖阴饮露，应该是知心朋友。思念的人在何处？愁绪充满楚水和湘云。肯相信遗留的芳香千古流传，还依依在泽畔行吟。香痕已成梦境，短曲谁弹？月光寒冷，瑶琴无声。
赏析
这是一首典型的咏兰词，托物言志。将兰花比作“空谷幽人”，赞美其不与杂草同流合污的高洁品格。结合“吴宫”、“楚水”等历史典故，融入了亡国之痛与身世之感，情感沉郁顿挫，极具感染力。