木兰花慢·目光牛背上更时把汉书看

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

目mù光guāng牛niú背bèi上shàng,更gèng时shí把bǎ、汉hàn书shū看kàn。
记jì落luò叶yè江jiāng城chéng,孤gū云yún海hǎi树shù,漂piāo泊bó忘wàng还hái。
悬xuán知zhī偶ǒu然rán是shì梦mèng,梦mèng醒xǐng来lái、未wèi必bì是shì邯hán郸dān。
笑xiào指zhǐ萤yíng灯dēng借jiè暖nuǎn,愁chóu怜lián镜jìng雪xuě惊jīng寒hán。
投tóu闲xián。
寄jì傲ào怡yí颜yán。
要yào一yī似sì、白bái鸥ōu闲xián。
且qiě旋xuán缉jī荷hé衣yī,琴qín尊zūn客kè里lǐ,岁suì月yuè人rén间jiān。
菟tú裘qiú渐jiàn营yíng瘦shòu竹zhú,任rèn重zhòng门mén、近jìn水shuǐ隔gé花huā关guān。
数shù亩mǔ清qīng风fēng自zì足zú,元yuán来lái不bù在zài深shēn山shān。

全文共 133 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目光牛背上:典出宁戚饭牛歌,喻怀才待时或田园生活。

汉书:指历史典籍,此处代指学问或往事。

邯郸:典出“黄粱一梦”,喻富贵虚幻。

镜雪:镜中白发,喻年老。

荷衣:用荷叶做的衣服,喻隐士服饰。

菟裘:地名,后世用以指代告老隐居之所。

译文

我的目光停留在牛背上,时常还把《汉书》拿出来翻看。记得在落叶纷飞的江城,面对孤云和海边树木,漂泊在外忘记了归还。预先知道这偶然的一切不过是一场梦,等到梦醒来,未必就是那个富贵的邯郸。笑着指着萤火虫的微光借一点温暖,愁怜镜中白发受惊于寒意。投身于闲暇之中,寄托傲气,怡悦容颜。想要像白鸥一样悠闲自在。暂且编织荷叶做衣裳,在客居之地弹琴饮酒,度过人间岁月。渐渐经营起像菟裘那样的隐居之地,种些瘦竹,靠近大门,临水隔着花关。几亩清风就足以自给自足,原来隐居并不一定要在深山之中。

赏析

词作表达了作者安贫乐道、追求内心平静的隐逸思想。通过“牛背”、“荷衣”、“白鸥”等传统隐士意象,构建了一个远离尘嚣的精神世界。结尾点明“不在深山”,升华了主题,指出心境平和即是桃源。