分明柳上春风眼，曾看少年人老。
雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家昏晓。
惊心梦觉。
谩慷慨悲歌，赋归不早。
想得相如，此时终是倦游了。
经行几度怨别，酒痕消未尽，空被花恼。
茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少。
羁怀顿扫。
尚识得妆楼，那回苏小。
寄语盟鸥，问春何处好。
台城路·齐天乐·分明柳上春风眼曾看少年人老
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春风眼：拟人化写法，指柳芽初绽如眼睛。
谩：徒然，空自。
相如：司马相如，汉代辞赋家，此处借指才华横溢但仕途坎坷者。
茂苑：苏州的古称，代指吴地。
苏小：南齐名妓苏小小，代指昔日恋人或歌女。
盟鸥：与鸥鸟结盟，喻隐居生活。
译文
分明是柳树上那双春风般的眼睛，曾经看着少年变成了老人。大雁拂过黄色的沙洲，天空低垂，海面泛白，野外的船只不知属于谁家，从黄昏到清晨都在漂泊。惊醒后发觉只是一场梦。空自慷慨悲歌，后悔没有早点归隐。想象那时的司马相如，最终也是厌倦了游历生涯。经历了几度怨别的行程，酒痕还没有完全消散，白白地被花朵恼乱心神。重来苏州这片土地，在竹溪深处隐居，还是比飘零在外好得多。羁旅的情怀顿时扫空。还能认出那座妆楼，想起那回苏小小的身影。寄语与鸥鸟结盟的朋友，问一问春天究竟在哪里最好。
赏析
此词感叹时光易逝、人生无常。上片以柳眼见证沧桑，下片借司马相如典故表达倦游归隐之心。通过对旧地重游的描写，展现了作者在乱世中寻求心灵归宿的努力，情感真挚而略带苍凉。