巧结分枝黏翠艾。
翦翦香痕，细把泥金界。
小簇葵榴芳锦隘。
红妆人见应须爱。
午镜将拈开凤盖。
倚醉凝娇，欲戴还慵戴。
约臂犹馀朱索在。
梢头添挂朱符袋。
蝶恋花·巧结分枝黏翠艾
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠艾：绿色的艾草，端午节习俗。
泥金：用金粉涂饰，形容装饰精美。
葵榴：向日葵和石榴花，端午时节花卉。
凤盖：华美的伞盖，此处指头饰。
朱索：红色的绳子，端午辟邪之物。
朱符袋：装有符咒的红袋子，用于驱邪。
译文
巧妙地将分开的枝条粘上翠绿的艾草，剪出细细的香痕，再用金粉细致地勾勒边界。小小的簇拥着葵花和石榴花的锦盒显得拥挤而芬芳，红妆的女子见了应该会喜爱。午后的镜子旁拿起凤冠样的头饰，倚着醉意凝聚娇态，想戴上又懒得戴。手臂上还留着红色的绳索，梢头挂着装符咒的红袋子。
赏析
这首词描绘了端午节妇女佩戴饰物的场景，色彩鲜艳，细节丰富。通过‘巧结’、‘细把’等动作描写，展现了女子的精致生活与节日氛围。‘欲戴还慵戴’生动刻画出女子娇懒的神态，富有生活气息。