当春人尽归，我独无归计。
送君自多感，不是缘下第。
君看山上草，尽有干云势。
结根既不然，何必更掩袂。
澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。
勿为阳艳留，此处有月桂。
言毕尊未乾，十二门欲闭。
伫立望不见，登高更流涕。
吟君别我诗，怅望水烟际。
送厉图南下第归澧州
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厉图南：人名，曹邺友人。
澧州：今湖南澧县。
掩袂：遮面哭泣。
鲈鱼：典出张翰思吴中莼羹鲈脍，代指家乡美味或归隐之乐。
阳艳：春天的艳丽景色。
月桂：月中桂树，代指科举及第（折桂）。
译文
当春天人们都回家时，我却没有回去的计划。送你回去让我感触很多，不是因为落第这件事。你看山上的草，都有直冲云霄的气势。如果根基本来就不合适，何必还要掩面哭泣？澧水的鲈鱼便宜，荆门的杨柳纤细。不要被眼前的春色留住，那里也有适合你的月桂（机会）。说完话酒杯还没干，十二道城门就要关闭了。我站着望不见你的身影，登高更加流泪。吟诵你留给我的别诗，怅然望着水烟边际。
赏析
劝慰友人不必因落第而过分悲伤，指出环境（根基）的重要性。诗中融入了对自然景物的观察，以草势喻人志，以鲈鱼、月桂喻家乡与机遇，情感细腻，富有哲理意味。