但见出门踪，不见入门迹。
却笑山头女，无端化为石。
思不见
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思不见：思念却见不到。
出门踪：出门的痕迹。
入门迹：进门的足迹。
山头女：指望夫石传说中的女子。
化为石：变成石头。
译文
只看见他出门留下的踪迹，却看不见他进门回来的足迹。我不禁嘲笑那山头的女子，无缘无故地把自己变成了石头（等待一个不归人）。
赏析
短小精悍，构思巧妙。通过对比“出门踪”与“入门迹”，揭示了对方的无情或失踪。最后一句自嘲式的幽默，实则蕴含深沉的悲哀，以笑写泪，更显凄凉。