浪淘沙·香雾湿云环

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

香xiāng雾wù湿shī云yún环huán。
蕊ruǐ佩pèi珊shān珊shān。
酒jiǔ醒xǐng微wēi步bù晚wǎn波bō寒hán。
金jīn鼎dǐng尚shàng存cún丹dān已yǐ化huà,雪xuě冷lěng虚xū坛tán。
游yóu冶yě未wèi知zhī还hái。
鹤hè怨yuàn空kōng山shān。
潇xiāo湘xiāng无wú梦mèng绕rào丛cóng兰lán。
碧bì海hǎi茫máng茫máng归guī不bù去qù,却què在zài人rén间jiān。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云环:云朵如环,或指发饰。

蕊佩:花蕊做的佩饰。

珊珊:佩玉撞击声。

金鼎丹化:炼丹炉中丹药变化,指修道或幻灭。

虚坛:空旷的道坛。

鹤怨空山:林逋养鹤,鹤鸣似怨,代指隐逸之孤独。

丛兰:兰花丛,代指高洁之士或居所。

译文与赏析

此词意境清冷孤寂,带有浓厚的道教色彩与隐逸情怀。‘雪冷虚坛’与‘鹤怨空山’营造出超脱尘世却又孤独无助的氛围。结尾‘却在人间’点明虽向往仙境,终究无法脱离现实,流露出深深的无奈与眷恋。