百花洲畔，十里湖边，沙鸥未许盟寒。
旧隐琴书，犹记渭水长安。
苍云数千万叠，却依然、一笑人间。
似梦里，对清尊白发，秉烛更阑。
渺渺烟波无际，唤扁舟欲去，且与凭阑。
此别何如，能消几度阳关。
江南又听夜雨，怕梅花、零落孤山。
归最好，甚闲人，犹自未闲。
声声慢·百花洲畔十里湖边沙鸥未许盟寒
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百花洲：位于南昌东湖，此处可能借指杭州或其他名胜。
十里湖边：指西湖。
沙鸥未许盟寒：与沙鸥的盟约还未变冷，指隐居之志未改。
旧隐琴书：过去隐居时伴随的琴和书。
渭水长安：典出姜太公钓鱼于渭水，后辅佐周文王，此处借指仕途或京城经历。
清尊：酒杯。
秉烛更阑：拿着蜡烛直到深夜。
扁舟：小船。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
孤山：杭州西湖景点，林逋隐居处，植梅众多。
译文与赏析
词作回顾生平，交织着隐居与仕途的记忆，最终归结于对离别的感伤和对归隐的渴望。“怕梅花、零落孤山”借林逋典故，表达对高洁人格的坚守和对时光流逝的无奈，情感真挚动人。