清平乐·□□晴树

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

□□晴qíng树shù。
寒hán食shí无wú风fēng雨yǔ。
记jì得de当dāng时shí游yóu冶yě处chù。
桂guì底dǐ一yī身shēn香xiāng露lù。
神shén仙xiān只zhǐ在zài蓬péng莱lái。
不bù知zhī白bái鹤hè飞fēi来lái。
乘chéng兴xìng飘piāo然rán归guī去qù,瞋chēn人rén踏tà破pò青qīng苔tái。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

□□晴树:原文缺字,推测为“几株”或“一排”。

寒食:清明节前一两天,禁火吃冷食。

游冶处:游乐之地。

桂底一身香露:桂花树下,身上沾满香露。

神仙只在蓬莱:指理想境界。

白鹤飞来:象征仙人或高洁之士。

瞋人:恼怒别人。

踏破青苔:踩坏了青苔,指打扰了清静。

译文与赏析

此词短小清新,描绘了寒食时节的一次雅致游历。通过“香露”、“白鹤”等意象,营造出一种仙气飘飘的氛围。结尾“瞋人踏破青苔”俏皮有趣,表现了作者对清静环境的珍视和对俗务干扰的厌恶。