闷蕊惊寒减艳痕。
蜂也消魂。
蝶也消魂。
醉归无月傍黄昏。
知是花村。
知是前村。
留得闲枝叶半存。
好似桃根。
不似桃根。
小楼昨夜雨声浑。
春到三分。
秋到三分。
一翦梅·闷蕊惊寒减艳痕
全文共 83 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闷蕊：含苞待放或压抑的花蕾。
消魂：形容极度悲伤或快乐，此处指蜂蝶因花谢而失神。
桃根：晋代王献之妾名，此处借指美好的女子或往昔繁华的象征。
浑：混乱，嘈杂。
译文
花蕾因寒冷而减色，蜜蜂和蝴蝶都为之失魂落魄。醉归时黄昏无月，分不清是花村还是前村。只剩下几片枝叶留存，像极了昔日的桃根美人，却又不太像。昨夜小楼雨声嘈杂，春天只过了三分，秋天也已到了三分。
赏析
这是一首伤春悲秋之作。通过蜂蝶消魂、枝叶残存等意象，渲染了繁华落尽后的凄凉。结尾“春到三分，秋到三分”巧妙地将季节交替与人生境遇结合，表达了对时光流逝、美好不再的深切哀婉。