八声甘州·看东风天上放梅开经岁又新成

宋 ·宋词 ·词牌:八声甘州

看kàn东dōng风fēng、天tiān上shàng放fàng梅méi开kāi,经jīng岁suì又yòu新xīn成chéng。
笑xiào柳liǔ眼yǎn迷mí青qīng,桃táo腮sāi改gǎi白bái,蝶dié舞wǔ尘chén惊jīng。
任rèn是shì万wàn红hóng千qiān紫zǐ,无wú力lì与yǔ春chūn争zhēng。
想xiǎng建jiàn章zhāng𫛛zhī鹊què,犹yóu是shì残cán霙yīng。
不bù比bǐ腊là前qián憔qiáo悴cuì,拨bō寒hán炉lú榾gǔ柮duò,茶chá薄báo烟yān清qīng。
快kuài玉yù龙lóng战zhàn罢bà,四sì野yě迥jiǒng收shōu兵bīng。
望wàng红hóng花huā、扶fú桑sāng国guó里lǐ,玉yù玲líng珑lóng、□□海hǎi天tiān平píng。
晴qíng窗chuāng下xià,疏shū疏shū花huā雨yǔ,滴dī滴dī春chūn声shēng。

全文共 126 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建章𫛛鹊:建章宫和𫛛鹊观,汉代著名宫殿建筑,借指繁华之地。

残霙:残余的雪。

榾柮:木柴块,用于取暖。

玉龙战罢:比喻雪止,典出张元“战退玉龙三百万”。

扶桑国:传说中的东方神树所在地,指日出之处。

海天平:指海面平静如镜。

译文

看着东风从天上吹开梅花,经过一年又形成了新的景象。笑看柳眼迷蒙青色,桃腮改变白色,蝴蝶飞舞尘土惊动。即使是万紫千红,也没有力量与春天争胜。想到建章宫和𫛛鹊观,还是残留着雪花。不像腊月前的憔悴模样,拨弄寒炉里的木柴,茶淡烟清。快意的是玉龙战斗结束,四野远处收兵。望着红花在扶桑国里,玉玲珑的海面平静。晴窗之下,疏疏落落的花雨,滴滴答答的春声。

赏析

此词以早春梅花为引,描绘了冬去春来的自然变化。意象丰富,色彩鲜明,通过对宫廷遗迹与自然景物的对比,流露出一种历史沧桑感和对新生希望的期待。